Leipzig-Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
Leipzig-Lese
Unser Leseangebot

Zu Gast in Weimar

George Eliot; deutsche Übersetzung: Nadine Erler

Zu den vielen Künstlern, die es nach Weimar zog, gehörte auch die englische Schriftstellerin George Eliot. Im Sommer 1854 verbrachte sie drei Monate im kleinen, doch weltberühmten Städtchen an der Ilm. George Eliots schriftlich festgehaltenen Eindrücke sind äußerst amüsant. Dieser Blick einer Fremden lässt Weimar in anderem Licht erschienen.

Broschüre, 40 Seiten, 2019


Zum Neuen Jahr

Zum Neuen Jahr

Lene Voigt

Ob mit Lärmen, ob mit Schweigen,

Einsam grübelnd – toll zu zwei‘n:

In des Neuen Jahres Reigen

Mussten alle wir hinein.

(Ohne Ansehn der Partein.)

 

Schlimm, wem zentnerschwer der Schädel

Schafft am jungen Morgen Pein,

Sei es Greis, sei‘s Mann, sei‘s Mädel:

Kater stellen sich prompt ein.

(Ohne Ansehn der Partein.)

 

Neues Hoffen regt die Flügel.

Jeden trügt ein andrer Schein…

Und des Schicksals weise Prügel

Stecken wir schon wieder ein.

(Ohne Ansehn der Partein.)

 

Aus der Neuen Leipziger Zeitung vom 1. Januar 1926

Bildnachweis

Abb. im Text  Urheber: Denkhenk (CC BY-SA 3.0)

Kopfbild: Wikipedia - gemeinfrei

Weitere Beiträge dieser Rubrik

Willkommen und Abschied
von Johann Wolfgang von Goethe
MEHR
Lieder eines Lumpen
von Wilhelm Busch
MEHR
Mailied
von Johann Wolfgang von Goethe
MEHR
Liebeslied
von Rainer Maria Rilke
MEHR
Geschmackssache
von Edwin (Pseudonym: Bliemchen) Bormann
MEHR
Anzeige:
Unsere Website benutzt Cookies. Durch die weitere Nutzung unserer Inhalte stimmen Sie der Verwendung zu. Akzeptieren Weitere Informationen