Leipzig-Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
Leipzig-Lese
Unser Leseangebot

Florian Russi

Wir sind die Peene-Kapitäne

Das kleine Heft ist für die Kinder des Kindergarten "Peene-Kapitäne" in Berlin entstanden. Darin finden sich mehrere farbig illustrierte Geschichten, die nicht nur die Fantasie der Kinder anregen sollen, sondern v. a. auch Selbstbewusstsein vermitteln und das "Wir"-Bewusstsein stärken. Die Illustrationen stammen von der Künstlerin Petra Lefin.

Das Heft ist auf Initiative des twsd in Berlin und Brandenburg entstanden.

Dr Erlgeenich

Dr Erlgeenich

Lene Voigt

Erlkönig. Gemälde Moritz von Schwind.
Erlkönig. Gemälde Moritz von Schwind.


Ä Babba, där reided mit Gustav, sein Sohn,

Seit anderthalb Schtunden dorchs Rosendahl schon.

Dr Doktor, der hatn Bewäächung empfohln,

die will sich dr Alde nu jede Nacht holn.

Sei Gleener wärd ängstlich un meent: „Gugge da,

Dr Erlgeenich spbukt dort, schon gommtr ganz nah!“

„Ächa, dummes Gind“, brilld dr Babba zurick,

„De bist ähm schon schläfrich, da flimmert dr Blick.“

„Ich sähn awer doch, dorten feixtr im Busche,

Äs Mondlicht, das fälltn diräkt uff de Gusche.“

„Ich weeß gar nich, Gustav, was du heite hast,

Das is weiter nischt wie ä schimmlicher Ast.“

„Nee, nee, gannst mrsch gloom, ´s is ä Gärl un drhinter

Da schwähm seine Dechter. Verbibbch, sin das Ginder!

De eene, die winkt mitn Schnubbduch un lacht,

Ach Babba, is das änne gomische Nacht!“

Dr Alde wärd ärcherlich, reidet wie dumm

Un meent zu sein Jung: „Gugg dich bloß nich mehr um!

De schreckst een ja dadsächlich an mit dein Bleedsinn.

Wie gann bloß ä neinjährches Gind so verdreht sin!“

Un doller reidet dr Babba drufflos,

Wild fliechen de Fätzen von Aerde un Moos,

Dr Gaul schnauft wie närrsch, wärft de Mähne gen Himmel

Un denkt: Was mei Reider is, där hat ä Fimmel!-

Na endlich da landense, ´s wärd schon bald helle.

Dr Alde greift hinter sich – läär is de Schtelle.

Da ruftr un gratzt sich drbei hintern Ohrn:

„So ´s richtch, jetzt habbch Gustavchen glicklich verlorn!“

Bildnachweis

Kopfbild: Flusslandschaft im Rosental bei Leipzig. Gemälde von Karl Gustav Carus.
Bild im Text: Erlkönig. Gemälde von Moritz von Schwind.

Beide Abb. sind Wikimedia entnommen, sie sind gemeinfrei.



Weitere Beiträge dieser Rubrik

Anzeige:
Unsere Website benutzt Cookies. Durch die weitere Nutzung unserer Inhalte stimmen Sie der Verwendung zu. Akzeptieren Weitere Informationen