Leipzig-Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
Leipzig-Lese
Unser Leseangebot

London kommt!

Pückler und Fontane in England

Klaus-Werner Haupt

Hardcover, 140 Seiten, 2019

Im Herbst 1826 reist Hermann Fürst von Pückler-Muskau erneut auf die Britischen Inseln, denn er ist auf der Suche nach einer vermögenden Braut. Aus der Glücksjagd wird eine Parkjagd, in deren Folge die Landschaftsgärten von Muskau und Branitz entstehen. Auch die Bewunderung für die feine englische Gesellschaft wird den Fürsten zeitlebens begleiten.

Theodor Fontane kommt zunächst als Tourist nach London, 1852 als freischaffender Feuilletonist, 1855 im Auftrag der preußischen Regierung. Seine journalistische Tätigkeit ist weitgehend unbekannt, doch sie bietet ein weites Feld für seine späteren Romane.

Die vorliegende Studie verbindet auf kurzweilige Art Biografisches mit Zeitgeschehen. Die Erlebnisse der beiden Protagonisten sind von überraschender Aktualität.

‘s Lied vom braven Manne

‘s Lied vom braven Manne

Lene Voigt

Hochwasser. Deutsche Fotothek.
Hochwasser. Deutsche Fotothek.

Es war ämal im Februar.

Dr Himmel sahk so sonderbar,

un alle Männer, alle Frauen,

Die meenten: „Heite wärds noch daun!“


Un wärklich: nachmittags nach drein,

Da sätzte där Schlamassel ein.

Äs Wasser dreeschde vom Gebärche

‘s war ä gewaltsches Matschgewärche.


Dr Fluß schtiech heher in Minuten,

Äs Zellnerheischen iwern Fluten

Schtand in dr Mitte von dr Bricke,

Un die gink ähmd vergniecht in Schticke.


Dr Zellner sauste uffn Boden,

Dort guggtr raus un rang de Foden.

Vor Schräcken wordr immer blasser

Un bläkte: „Sibo!“ iwersch Wasser.


Wie och där arme Gärl dad schbähn,

Ä Schutzmann, där war nich zu sähn.

Wohl awer heerte driem am Ufer

Ä Graf zu Färd dän Hilferufer.


Dr Edelmann schrieh in de Meite:

„Horcht druff, was ich eich sage, Leite:

Wärn Zellner rettet, grischt von mir

Ä großes Fass voll Lagerbier!“


Se daden alle gärn een schmättern,

Doch geener wollt‘ bein Zellner glättern.

Dr Garf, wännschon sei Ansinn‘ scheen:

Berseenlich mochtr ooch nich gehen.


Da gam ä Bauer, sah die Not

Un hubbte in ä gleenes Boot.

Drotzdäm gans gräßlich ging de Wogen,

Dr Zellner ward an Land gezogen.


Un ooch sei Weib un fuffzn Ginder

Dad rätten unser Mann nich minder.

Zulätzt ä ibriches noch duddr

Un holt de dicke Schwiegermudder.


Wie brillten da ä „Hoch!“ de Leide

Am Ufer alle voller Freide!

Schon winkt dr Graf ä Diener ran,

Där rollt ä mächtches Bierfass an.


Weitere Beiträge dieser Rubrik

Der Vorsichdige
von Edwin (Pseudonym: Bliemchen) Bormann
MEHR
De Große Wiese
von Lene Voigt
MEHR
Anzeige:
Unsere Website benutzt Cookies. Durch die weitere Nutzung unserer Inhalte stimmen Sie der Verwendung zu. Akzeptieren Weitere Informationen