Leipzig Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
www.leipzig-lese.de

Weiterempfehlen

Unser Leseangebot

Silvia Frank
Kennst du Georg Büchner?

Heute gilt Büchner unbestritten als Begründer der modernen deutschen Literatur. Lassen Sie sich auf eine Begegnung mit dem rebellischen und jung verstorbenen Dichter und seinem ungewöhnlichen Werk ein.

Theodor Doppelburg oder Ä hochdeitscher Leibz’ger

Theodor Doppelburg oder Ä hochdeitscher Leibz’ger

Edwin (Pseudonym: Bliemchen) Bormann

Da is Sie ä Owerschulrat aus Dräsen

Daneilich ämal in Leibzig gewesen.

Hat mancherlei Schulen geinspiziert

Un sich iewer de Leibziger Sprache mockirt.

Doch der eene Lehrer, Herr Dokder Knauf,

Der sprach: "Ich halte stets darauf,

Meine Schüler beständig zu unterweisen,

Daß sie sich des besten Hochdeutsch befleißen;

Und besonders das T, das P und das K

Sind bei meinen Schülern ganz tadellos da."

Schüler beim Sprechunterricht. Foto: Deutsche Fotothek.
Schüler beim Sprechunterricht. Foto: Deutsche Fotothek.

 

Un der Schulrat griff sich eenen raus:

"Mein Sohn, sprich mal Theater aus."

Un sehn Se, da wärd doch mei Urian uffstehn

Un spricht Sie Theater - mit zwee harden Deen.

Der Schulrat nickte: "Jetzt sage mir

Einmal recht deutlich das Wort Papier."

Un sehn Se, der Bengel, eiherrchees,

der spricht Sie Papier - mit zwee harden Bees.

"Jetzt aber kommt's Schwerste; hör achtsam mir zu

Und sage auf Hochdeutsch Kakadu."

Das war fer das Gerlchen nu bloß ä Spaß:

Kakadu sprach er - mit zwee richt'gen Gaas!

 

Da ruft der Schulrat: "Herr Doktor, nein,

Das kann kein richt'ger Leipz'ger sein!

Wie heißt du?" - "Theotor Toppelpurk,

Keporener Leipz'ker turch un turch!"

Bildnachweis

Beide Bilder stammen aus dem Nachlass von Roger Rössing (1929-2006) Auf die Infoboxvorlage des Erstellers verlinken wikidata:Q622940 Renate Rössing (1929-2005) Auf die Infoboxvorlage des Erstellers verlinken wikidata:Q622945, die ihn der Deutschen Fotothek geschenkt haben.